Catalan below

In recent years, the output from Portugal’s biomedical research has been steadily increasing. However, the innovation ecosystem is still developing and there are diverse systemic challenges to overcome to ensure the efficient translation of biomedical research into clinical applications.

On July 10, we organized an event in Lisbon that brought together some of Portugal’s top biomedical researchers and entrepreneurs, decision-makers and international experts to discuss the challenges and opportunities in bringing scientific discoveries from the lab to the clinic.

The event, inaugurated by Artur Santos Silva, Member of the Board of Trustees of ”la Caixa” Foundation and Fernando Alexandre, Portugal’s Minister of Education,

Al llarg de la vida, el nostre cor batega uns 2.500 milions de vegades i les nostres cèl·lules es divideixen més de 10.000 bilions de vegades. Són xifres estratosfèriques que ens parlen de la complexitat del cos humà, i també de la gran quantitat d’oportunitats que es produeixen perquè falli alguna cosa. Perquè la malaltia és tossuda, i ens posa a prova una vegada i una altra. 

Gràcies a la investigació biomèdica, hem aconseguit que moltes persones visquin més i amb més qualitat de vida. En són moltes les històries que ho demostren. Hi ha la del Jordi, que amb els tractaments antiretrovirals per a la sida gaudeix d’una vida no gaire diferent de la dels seus amics;