***ENGLISH BELOW

Dolor intenso durante la menstruación, molestias en las relaciones sexuales, problemas de fertilidad. Quizá para algunas personas estos síntomas resulten lejanos, casi abstractos. Sin embargo, para 190 millones de mujeres en todo el mundo son parte de su día a día. Se trata de la endometriosis, una enfermedad crónica muy heterogénea, sobre la que sabemos muy poco y cuyo impacto va más allá de lo físico, pues afecta profundamente a la calidad de vida de quienes la padecen. 

Aunque los científicos aún no han logrado comprender los mecanismos biológicos que hay detrás de esta enfermedad, acuñada popularmente como «la gran olvidada», en los últimos años ha comenzado a recibir la atención que merece.

***ENGLISH BELOW

El parto y las primeras horas de vida del recién nacido representan un periodo considerado de riesgo. Factores como el nacimiento prematuro, la disminución del aporte sanguíneo durante el parto o la adquisición de infecciones pueden desencadenar lesiones cerebrales, con consecuencias que pueden derivar en diferentes grados de discapacidad. La detección temprana de estas afecciones resulta fundamental para implementar terapias adecuadas que permitan mitigar sus efectos adversos y mejorar el pronóstico a largo plazo.

En esta edición de News from the lab, los investigadores Albert Fabregat, de la Universitat Rovira i Virgili (URV), y Vicenç Pascual, del Institut d’Investigació Sanitària Pere Virgili,

En las últimas décadas se han logrado importantes avances en el diagnóstico y tratamiento de diversos tipos de cáncer, pero el manejo clínico de los pacientes con cáncer de vejiga ha permanecido prácticamente sin cambios durante los últimos 40 años.

El cáncer de vejiga es uno de los 10 más comunes en el mundo y el quinto más frecuente en España. Es mucho más frecuente en los hombres que en las mujeres y está muy ligado al tabaquismo.

Detectarlo en sus etapas iniciales es crucial para mejorar el pronóstico de los pacientes. Este tipo de tumores se desarrollan en el urotelio, la capa de células que recubre el interior de la vejiga,

El flujo sanguíneo es esencial para suministrar oxígeno y glucosa al cerebro, y debe mantenerse dentro de los niveles normales para garantizar la salud y el buen funcionamiento de este órgano. En enfermedades neurológicas como el alzhéimer puede verse comprometido. Por eso, medir estos cambios antes de que aparezcan los primeros síntomas de la enfermedad es crucial para poder desarrollar estrategias de seguimiento y prevención más efectivas.

Hasta ahora, la técnica arterial spin labeling (ASL) ha sido la herramienta principal para medir el flujo sanguíneo cerebral. Sin embargo, la ASL tiene limitaciones y no es capaz de detectar alteraciones sutiles en las etapas iniciales de la enfermedad.

¿Y si pudiéramos mejorar la sensibilidad de esta técnica y saber qué pasa en las etapas asintomáticas?

**ENGLISH BELOW**

Todos hemos sentido dolor alguna vez. La falta de sueño, el estrés, una comida pesada o una mala postura pueden desencadenar molestias que suelen desaparecer en pocas horas. Sin embargo, una parte significativa de la población experimenta un dolor que va más allá de lo transitorio: el dolor crónico. A diferencia del dolor agudo, el dolor crónico persiste durante semanas, meses e incluso años, y afecta a la salud mental, las relaciones personales y la calidad de vida de quienes lo padecen. Actualmente, en España 1 de cada 4 personas padece dolor crónico. 

Pero ¿qué sabemos realmente sobre el dolor? ¿Nos afecta a todos de la misma manera?