***ENGLISH BELOW

Dolor intenso durante la menstruación, molestias en las relaciones sexuales, problemas de fertilidad. Quizá para algunas personas estos síntomas resulten lejanos, casi abstractos. Sin embargo, para 190 millones de mujeres en todo el mundo son parte de su día a día. Se trata de la endometriosis, una enfermedad crónica muy heterogénea, sobre la que sabemos muy poco y cuyo impacto va más allá de lo físico, pues afecta profundamente a la calidad de vida de quienes la padecen. 

Aunque los científicos aún no han logrado comprender los mecanismos biológicos que hay detrás de esta enfermedad, acuñada popularmente como «la gran olvidada», en los últimos años ha comenzado a recibir la atención que merece.

***ENGLISH BELOW

El parto y las primeras horas de vida del recién nacido representan un periodo considerado de riesgo. Factores como el nacimiento prematuro, la disminución del aporte sanguíneo durante el parto o la adquisición de infecciones pueden desencadenar lesiones cerebrales, con consecuencias que pueden derivar en diferentes grados de discapacidad. La detección temprana de estas afecciones resulta fundamental para implementar terapias adecuadas que permitan mitigar sus efectos adversos y mejorar el pronóstico a largo plazo.

En esta edición de News from the lab, los investigadores Albert Fabregat, de la Universitat Rovira i Virgili (URV), y Vicenç Pascual, del Institut d’Investigació Sanitària Pere Virgili,

*ENGLISH BELOW*

Hace unos días celebramos la tercera edición del CaixaResearch Health Meeting, un evento en el que reunimos a los líderes de proyectos e investigadores principales seleccionados en la Convocatoria CaixaResearch de investigación en salud. 

Más de cincuenta investigadores de España y Portugal disfrutaron de distintas sesiones y debates sobre temas candentes relacionados con el presente y el futuro de la salud en los que pudieron compartir e intercambiar ideas y experiencias. 

Como en las ediciones anteriores, tuvimos el placer de contar con el periodista científico Quentin Cooper, que ejerció de maestro de ceremonias durante los dos días del evento.

En las últimas décadas se han logrado importantes avances en el diagnóstico y tratamiento de diversos tipos de cáncer, pero el manejo clínico de los pacientes con cáncer de vejiga ha permanecido prácticamente sin cambios durante los últimos 40 años.

El cáncer de vejiga es uno de los 10 más comunes en el mundo y el quinto más frecuente en España. Es mucho más frecuente en los hombres que en las mujeres y está muy ligado al tabaquismo.

Detectarlo en sus etapas iniciales es crucial para mejorar el pronóstico de los pacientes. Este tipo de tumores se desarrollan en el urotelio, la capa de células que recubre el interior de la vejiga,

English below

Cada día en redes sociales, para comunicar que algo nos ha gustado o para mostrar nuestro apoyo, utilizamos el corazón. Este año, en el Día Mundial del Corazón, nos unimos a este acto de apoyo simbólico utilizando el corazón para respaldar lo que más nos importa: los avances en investigación en biomedicina y salud que mejoran la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades cardiovasculares, que suponen la principal causa de muerte en todo el mundo, según la OMS.

A continuación os ofrecemos una recopilación de los resultados y el impacto alcanzados por los proyectos de la convocatoria de Investigación en Salud 2018 centrados en enfermedades cardiovasculares.