–English below–

La respuesta mundial a la pandemia de la COVID-19 ha conllevado la movilización de una cantidad de recursos sin precedentes para la investigación y el desarrollo de vacunas en un tiempo récord. Sin embargo, este éxito tiene sus limitaciones ya que ningún tratamiento ni ningún antivírico ha demostrado ser efectivo contra el nuevo virus, y las campañas de vacunación se enfrentan a desigualdades globales. Hoy más que nunca, es el momento de adoptar un enfoque holístico para tratar de resolver esta pandemia que tenga en cuenta los aspectos biológicos, clínicos, medioambientales y sociales.

La Conferencia CaixaResearch «Pandemias: superando la Covid-19 y preparándonos para el futuro» (16 y 17 de noviembre de 2021), promovida por la Fundación ”la Caixa”, fomentará la discusión sobre las herramientas disponibles, las tecnologías actuales de las vacunas y la logística para combatir esta pandemia y otras infecciones emergentes, con el objetivo de mejorar la preparación y la toma de decisiones basada en la evidencia.

Las sesiones de la conferencia se desarrollarán en inglés y se centrarán en cuatro temas principales:

• Desarrollo de diagnósticos y terapias
• Desarrollo de vacunas
• Zoonosis y una sola salud (one health)
• Transformación de la salud pública

¡No te la puedes perder!

• ¿Cuándo? 16 y 17 de noviembre de 2021
• ¿Dónde? En línea. Inscripción: https://event.meetmaps.com/caixaresearchconference/en/form
• ¿Precio? Gratuito
• ¿Para quién? Investigadores en todas las etapas de su carrera científica, médicos, industriales, políticos, periodistas científicos y ciudadanos comprometidos.

Más información: https://fundacionlacaixa.org/es/conferencia-caixaresearch-pandemias

Esta Conferencia CaixaResearch está coorganizada por Fundación ”la Caixa” y Biocat, dirigida por un Comité Científico del Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal) y el Instituto de Investigación del Sida, IrsiCaixa, que cuentan con el apoyo de la Fundación ”la Caixa”.

 

 

Pandemics: Overcoming Covid-19 and preparing for the future

The global response to Covid-19 Pandemic has led to an unprecedented level of resources mobilized for research and the development of vaccines in record time. However, this success has limitations, as no therapies and antivirals have proven effective against the new virus and vaccine campaigns are facing global inequalities. Today more than ever, it is time to adopt a holistic approach to tackle this pandemic, covering biological, clinical, environmental and social issues. 

The CaixaResearch Conference, «Pandemics: Overcoming Covid-19 and preparing for the future» (Novmber 16-17, 2021) on behalf of “la Caixa” Foundation, will foster discussion around available tools, current vaccines technologies and logistics to fight the current pandemic and other emerging infections, with the aim of improving preparedness and evidence-based decision-making. 

Conference sessions will be conducted in English and will focus on four main themes:

• Developing diagnostics and therapeutics
• Developing vaccines
• Zoonoses and One Health
• Transforming public health

Don’t miss out!

• When? November 16-17, 2021
• Where? Online. Registration: https://event.meetmaps.com/caixaresearchconference/en/form
• How much? Free
• Who for? Researchers at all stages of their scientific career, clinicians, industry, policymakers, scientific journalists and engaged citizens.

More information: https://fundacionlacaixa.org/en/caixaresearch-conference-pandemics

This CaixaResearch Conference is co-organized by «la Caixa» Foundation and Biocat, led by a Scientific Committee by the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal) and IrsiCaixa AIDS Research Center, centers funded by “la Caixa” Foundation.