{"id":13995,"date":"2026-09-29T08:26:08","date_gmt":"2026-09-29T07:26:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/?p=13995"},"modified":"2026-09-29T08:55:49","modified_gmt":"2026-09-29T07:55:49","slug":"glossario-do-coracao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/glossario-do-coracao\/","title":{"rendered":"Gloss\u00e1rio do cora\u00e7\u00e3o\u00a0"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

As <\/span>doen\u00e7as cardiovasculares<\/b> causam <\/span>uma em cada tr\u00eas mortes no mundo<\/span><\/a>, tornando-as a<\/span> principal causa de morte atualmente<\/b>. Por detr\u00e1s deste n\u00famero, existe uma longa lista de doen\u00e7as, cujos sintomas nem sempre s\u00e3o evidentes, e fatores de risco que podem passar despercebidos at\u00e9 as suas consequ\u00eancias se tornarem irrevers\u00edveis.<\/span><\/p>\n

\u00c9 por esta raz\u00e3o que a investiga\u00e7\u00e3o cardiovascular avan\u00e7a em tr\u00eas dire\u00e7\u00f5es cruciais e complementares: em primeiro lugar, <\/span>prevenir <\/b>antes que surjam os primeiros sintomas; em segundo lugar, <\/span>diagnosticar <\/b>com maior precis\u00e3o; e, por \u00faltimo, desenvolver <\/span>tratamentos <\/b>capazes de reparar os danos e restabelecer a fun\u00e7\u00e3o card\u00edaca, uma vez desenvolvida a doen\u00e7a.\u00a0<\/span><\/p>\n

Hoje, no Dia Mundial do Cora\u00e7\u00e3o, destacamos alguns dos conceitos que est\u00e3o no centro do trabalho desenvolvido pela nossa comunidade de investigadores. Para al\u00e9m de definirem o presente, estes conceitos abrem novos caminhos para o futuro destes tr\u00eas campos de investiga\u00e7\u00e3o, com um objetivo comum: <\/span>melhorar os cuidados com o nosso cora\u00e7\u00e3o<\/b>.<\/span><\/p>\n

Apresentamos-lhe o gloss\u00e1rio do cora\u00e7\u00e3o<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

PREVEN\u00c7\u00c3O<\/b><\/p>\n

Oitenta por cento das doen\u00e7as cardiovasculares s\u00e3o evit\u00e1veis<\/b><\/a>. Antecipar-se a essas doen\u00e7as \u00e9 um dos objetivos da investiga\u00e7\u00e3o atual. Conhecer o estado do nosso cora\u00e7\u00e3o e compreender o que pode lev\u00e1-lo a adoecer prematuramente s\u00e3o dois elementos fundamentais para o conseguir.<\/span><\/p>\n

Idade card\u00edaca<\/b><\/p>\n

Do latim <\/span>aet\u0101te-<\/span><\/i> e do grego <\/span>kardiak\u00f3s<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

    \n
  1. f. Estimativa da idade biol\u00f3gica do sistema cardiovascular de uma pessoa, calculada com base em fatores de risco como a press\u00e3o arterial, o colesterol, o tabagismo, o peso, a atividade f\u00edsica e os antecedentes m\u00e9dicos.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ol>\n

    S\u00e3o cada vez mais detetados problemas cardiovasculares em idades precoces, <\/span>mesmo antes dos 40 anos<\/b>. O que \u00e9 que est\u00e1 a fazer com que o nosso cora\u00e7\u00e3o envelhe\u00e7a mais cedo? E, acima de tudo, ser\u00e1 que podemos evit\u00e1-lo?<\/span><\/p>\n

    \"\"

    Borja Ib\u00e1\u00f1ez<\/em><\/p><\/div>\n

    O investigador e bolseiro da Funda\u00e7\u00e3o \u201dla Caixa\u201d<\/span> Borja Ib\u00e1\u00f1ez<\/b><\/a> (Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares, CNIC) est\u00e1 a estudar por que raz\u00e3o as doen\u00e7as cardiovasculares surgem cada vez mais cedo e como podemos antecipar-nos a elas. No nosso artigo <\/span>Qual \u00e9 a idade do seu cora\u00e7\u00e3o?<\/span><\/i><\/a>, explora, juntamente com outros investigadores, as causas desta tend\u00eancia e os desafios que a sua preven\u00e7\u00e3o coloca.<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n

    Risco cardiovascular<\/b><\/p>\n

    Do castelhano <\/span>risco<\/span><\/i>, do grego <\/span>kard\u00eda<\/span><\/i> e do latim <\/span>vasc\u016dlu-<\/span><\/i> + <\/span>-ar<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

      \n
    1. m. Probabilidade de sofrer um evento cardiovascular grave, como um enfarte ou um acidente vascular cerebral (AVC), devido a uma doen\u00e7a do cora\u00e7\u00e3o ou dos vasos sangu\u00edneos.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ol>\n

      \u00c9 poss\u00edvel saber qual \u00e9 a probabilidade de sofrermos um enfarte ou um AVC antes de isso acontecer? A resposta depende de <\/span>v\u00e1rios fatores<\/b>: idade, press\u00e3o arterial, colesterol, tabagismo, alimenta\u00e7\u00e3o e sedentarismo, entre outros. Alguns podem ser alterados e outros n\u00e3o, mas conhec\u00ea-los permite avaliar o risco cardiovascular e agir antes do aparecimento da doen\u00e7a.<\/span><\/p>\n

      \"\"

      Valent\u00ed Fuster<\/em><\/p><\/div>\n

      H\u00e1 d\u00e9cadas que o investigador <\/span>Valent\u00ed Fuster<\/b><\/a> (CNIC) estuda formas de identificar e reduzir os fatores que aumentam o risco cardiovascular. No artigo deste blogue intitulado <\/span>Quatro conselhos para prevenir as doen\u00e7as cardiovasculares<\/span><\/i><\/a>, partilha algumas das estrat\u00e9gias para reduzir este risco e cuidar da nossa sa\u00fade cardiovascular.<\/span><\/p>\n

       <\/p>\n

      DIAGN\u00d3STICO<\/b><\/p>\n

      Resson\u00e2ncia magn\u00e9tica de perfus\u00e3o<\/b><\/p>\n

      Do latim <\/span>resonant\u012da<\/span><\/i>, <\/span>magnet\u012dcu-<\/span><\/i> e <\/span>perfusi\u014dne-<\/span><\/i><\/p>\n

        \n
      1. f. T\u00e9cnica que avalia a circula\u00e7\u00e3o sangu\u00ednea em tempo real em \u00f3rg\u00e3os como o c\u00e9rebro e o cora\u00e7\u00e3o.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ol>\n

        A doen\u00e7a coron\u00e1ria \u00e9 a principal causa de morte a n\u00edvel mundial. Surge quando o fluxo sangu\u00edneo para o cora\u00e7\u00e3o \u00e9 restringido, e a sua<\/span> dete\u00e7\u00e3o precoce \u00e9 fundamental<\/b> para se poder agir antes que provoque consequ\u00eancias potencialmente graves.<\/span><\/p>\n

        Uma das t\u00e9cnicas para estudar a doen\u00e7a coron\u00e1ria \u00e9 a resson\u00e2ncia magn\u00e9tica card\u00edaca de perfus\u00e3o, um exame n\u00e3o invasivo que permite observar como o sangue chega ao cora\u00e7\u00e3o. No entanto, as imagens obtidas ainda apresentam <\/span>limita\u00e7\u00f5es <\/b>e a interpreta\u00e7\u00e3o dos dados pode ser complexa.<\/span><\/p>\n

        \"\"

        \u00c0 esquerda: Teresa Mat\u00edas Correia; \u00e0 direita: resson\u00e2ncia magn\u00e9tica de perfus\u00e3o.<\/em><\/p><\/div>\n

        Para aperfei\u00e7oar esta t\u00e9cnica, a investigadora <\/span>Teresa Matias Correia<\/b><\/a> (Centro de Ci\u00eancias do Mar do Algarve, CCMAR) est\u00e1 a combinar modelos matem\u00e1ticos do fluxo sangu\u00edneo e intelig\u00eancia artificial para <\/span>obter imagens mais precisas e melhorar o diagn\u00f3stico<\/b>. Quer saber mais? Leia o artigo <\/span>Preven\u00e7\u00e3o, diagn\u00f3stico e tratamento: a ci\u00eancia dedica-se aos cuidados com o cora\u00e7\u00e3o<\/span><\/i><\/a>.<\/span><\/p>\n

         <\/p>\n

        TRATAMENTO<\/b><\/p>\n

        Quando a doen\u00e7a cardiovascular se manifesta, o desafio consiste em <\/span>reparar os danos, recuperar a fun\u00e7\u00e3o card\u00edaca e melhorar a qualidade de vida dos doentes<\/b>. Para tal, a investiga\u00e7\u00e3o explora estrat\u00e9gias cada vez mais precisas, desde a estimula\u00e7\u00e3o da regenera\u00e7\u00e3o dos tecidos at\u00e9 ao desenvolvimento de novos dispositivos, medicamentos e terapias.<\/span><\/p>\n

         <\/p>\n

        Angiog\u00e9nese<\/b><\/p>\n

        Do grego <\/span>agge\u0129on<\/span><\/i> e <\/span>g\u00e9nesis<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

          \n
        1. f. Processo biol\u00f3gico atrav\u00e9s do qual se formam novos vasos sangu\u00edneos a partir de outros j\u00e1 existentes.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ol>\n

          Quando ocorre um enfarte, parte do tecido card\u00edaco pode ficar danificada de forma irrevers\u00edvel. E se pud\u00e9ssemos ajudar o cora\u00e7\u00e3o a recuperar parte da fun\u00e7\u00e3o perdida?<\/span><\/p>\n

          \"\"

          Left: Rui Benedito; right: angiogenesis.<\/em><\/p><\/div>\n

          O investigador <\/span>Rui Benedito<\/b><\/a> (CNIC) e a sua equipa est\u00e3o a estudar <\/span>formas de estimular a forma\u00e7\u00e3o de novos vasos sangu\u00edneos<\/b> atrav\u00e9s de terapias g\u00e9nicas e farmacol\u00f3gicas. Esta estrat\u00e9gia poder\u00e1 abrir novos caminhos para reparar os danos causados ao cora\u00e7\u00e3o por um enfarte e prevenir o aparecimento de insufici\u00eancia card\u00edaca. Descubra o projeto no <\/span>blogue<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

           <\/p>\n

          Ressincroniza\u00e7\u00e3o card\u00edaca sequencial<\/b><\/p>\n

          De <\/span>ressincronizar<\/span><\/i> + <\/span>-\u00e7\u00e3o<\/span><\/i>, do grego <\/span>kardiak\u00f3s<\/span><\/i> e de <\/span>sequ\u00eancia<\/span><\/i> + <\/span>-al<\/span><\/i><\/p>\n

            \n
          1. f. T\u00e9cnica de estimula\u00e7\u00e3o el\u00e9trica destinada a restabelecer o ritmo natural do cora\u00e7\u00e3o em pessoas com insufici\u00eancia card\u00edaca.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ol>\n

            \u00c0 medida que a insufici\u00eancia card\u00edaca avan\u00e7a, alguns doentes necessitam de um <\/span>pacemaker biventricular<\/b> para restabelecer a sincroniza\u00e7\u00e3o da contra\u00e7\u00e3o dos ventr\u00edculos. No entanto, cerca de <\/span>um em cada tr\u00eas n\u00e3o responde adequadamente<\/b> a esta terapia.<\/span><\/p>\n

            \"\"

            \u00c0 esquerda: Adelino Leite-Moreira; \u00e0 direita: ressincroniza\u00e7\u00e3o card\u00edaca sequencial.<\/em><\/p><\/div>\n

            Para melhorar estes resultados, a equipa do investigador <\/span>Adelino Leite-Moreira<\/b><\/a> (Universidade do Porto, UP) est\u00e1 a desenvolver uma alternativa: a ressincroniza\u00e7\u00e3o card\u00edaca sequencial (SECRET), um dispositivo capaz de se adaptar \u00e0 ativa\u00e7\u00e3o el\u00e9trica do cora\u00e7\u00e3o e que pode ser implantado atrav\u00e9s de <\/span>t\u00e9cnicas minimamente invasivas<\/b>. O prot\u00f3tipo encontra-se atualmente na fase pr\u00e9-cl\u00ednica. Gostaria de saber mais? Leia o<\/span> artigo do nosso blogue<\/span><\/a> de investiga\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

             <\/p>\n

            V\u00e1lvula card\u00edaca mec\u00e2nica<\/b><\/p>\n

            Do latim <\/span>valv\u016dla-<\/span><\/i> e do grego <\/span>kardiak\u00f3s<\/span><\/i> e <\/span>mekanik\u00f3s<\/span><\/i><\/p>\n

              \n
            1. f.\u00a0 Dispositivo artificial de elevada durabilidade (fabricado com materiais como carv\u00e3o pirol\u00edtico e tit\u00e2nio) concebido para substituir uma v\u00e1lvula card\u00edaca danificada.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ol>\n

              \u00c9 poss\u00edvel substituir uma v\u00e1lvula card\u00edaca mec\u00e2nica sem recorrer a uma cirurgia de cora\u00e7\u00e3o aberto? Um estudo liderado pelos investigadores <\/span>Alberto San Rom\u00e1n<\/b><\/a> (Hospital Cl\u00ednico Universitario de Valladolid) e <\/span>Borja Ib\u00e1\u00f1ez<\/b><\/a> (CNIC) demonstra que sim. <\/span><\/p>\n

              \"\"

              \u00c0 esquerda: Alberto San Rom\u00e1n; ao centro: v\u00e1lvula card\u00edaca mec\u00e2nica; \u00e0 direita: Borja Ib\u00e1\u00f1ez.<\/em><\/p><\/div>\n

              Esta nova t\u00e9cnica poder\u00e1 oferecer uma <\/span>alternativa menos invasiva<\/b> para doentes de idade avan\u00e7ada com doen\u00e7as valvulares. O projeto foi tamb\u00e9m protagonista de um <\/span>Instant\u00e2neo do m\u00eas<\/span><\/a>, em que a arquiteta e artista visual <\/span>Maria Rius<\/b><\/a> explorou este avan\u00e7o sob uma perspetiva art\u00edstica.<\/span><\/p>\n

               <\/p>\n

              Epic\u00e1rdio<\/b><\/p>\n

              De <\/span>ep(i)-<\/span><\/i> + <\/span>-c\u00e1rdio<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

                \n
              1. m. Membrana que reveste o cora\u00e7\u00e3o, fundamental para a forma\u00e7\u00e3o deste e para a regenera\u00e7\u00e3o do tecido card\u00edaco na idade adulta.\u00a0<\/span><\/i><\/li>\n<\/ol>\n

                H\u00e1 anos que a investiga\u00e7\u00e3o procura <\/span>regenerar o cora\u00e7\u00e3o ap\u00f3s um enfarte<\/b> com recurso a c\u00e9lulas estaminais, mas os resultados continuam a ser limitados. Sabemos agora que o pr\u00f3prio epic\u00e1rdio pode desempenhar um papel fundamental na repara\u00e7\u00e3o do tecido card\u00edaco.<\/span><\/p>\n

                \"\"

                \u00c0 esquerda: Ofelia Mart\u00ednez; \u00e0 direita: epic\u00e1rdio.<\/em><\/p><\/div>\n

                A investigadora <\/span>Ofelia Mar\u00eda Mart\u00ednez Estrada<\/b><\/a> (Universitat de Barcelona, UB), juntamente com a sua equipa, demonstrou que as c\u00e9lulas do epic\u00e1rdio participam na <\/span>forma\u00e7\u00e3o de tecido saud\u00e1vel<\/b> ap\u00f3s um enfarte. Esta descoberta abre novos caminhos para o desenvolvimento de tratamentos regenerativos. Saiba mais no artigo <\/span>A investiga\u00e7\u00e3o est\u00e1 a avan\u00e7ar: novos horizontes na preven\u00e7\u00e3o, diagn\u00f3stico e tratamento das doen\u00e7as cardiovasculares<\/span><\/i><\/a>.<\/span><\/p>\n

                 <\/p>\n

                Fotof\u00e1rmaco cardioprotetor<\/b><\/p>\n

                Do grego <\/span>ph\u00f5s<\/span><\/i>, <\/span>phot\u00f3s,<\/span><\/i> ph\u00e1rmakon<\/span><\/i> e <\/span>kard\u00eda<\/span><\/i>, e do latim <\/span>protect\u014dre-<\/span><\/i><\/p>\n

                  \n
                1. m. Medicamento ativado pela luz que dilata o vaso obstru\u00eddo durante uma angioplastia, atuando de forma localizada para reduzir a necessidade de tratamentos prolongados e os respetivos efeitos secund\u00e1rios.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ol>\n

                  Um dos grandes desafios da farmacologia \u00e9 conseguir <\/span>tratamentos mais eficazes e precisos<\/b>, com menos efeitos secund\u00e1rios. A fotofarmacologia procura alcan\u00e7ar esse objetivo atrav\u00e9s de f\u00e1rmacos que s\u00f3 se ativam quando expostos \u00e0 luz, permitindo controlar onde, quando e durante quanto tempo atuam.<\/span><\/p>\n

                  \"\"

                  \u00c0 esquerda: Amadeu Llebar\u00eda; \u00e0 direita: fotof\u00e1rmaco cardioprotetor.<\/em><\/p><\/div>\n

                  A equipa de <\/span>Amadeu Llebaria<\/b><\/a> (Institut de Qu\u00edmica Avan\u00e7ada de Catalunya, IQAC-CSIC) est\u00e1 a investigar esta estrat\u00e9gia para reduzir os danos que ocorrem no cora\u00e7\u00e3o durante um enfarte e avan\u00e7ar no sentido de <\/span>tratamentos cardioprotetores mais localizados e precisos<\/b>.\u00a0<\/span><\/p>\n

                  Pode ver a entrevista no debate sobre investiga\u00e7\u00e3o na \u00e1rea da sa\u00fade <\/span>Ser\u00e1 que um medicamento ativado pela luz pode restaurar a vis\u00e3o ou reduzir les\u00f5es card\u00edacas?<\/span><\/i><\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  \"\"<\/p>\n

                  As doen\u00e7as cardiovasculares causam uma em cada tr\u00eas mortes no mundo<\/a>, tornando-as a principal causa de morte atualmente. Por detr\u00e1s deste n\u00famero, existe uma longa lista de doen\u00e7as, cujos sintomas nem sempre s\u00e3o evidentes, e fatores de risco que podem passar despercebidos at\u00e9 as suas consequ\u00eancias se tornarem irrevers\u00edveis.<\/p>\n

                  \u00c9 por esta raz\u00e3o que a investiga\u00e7\u00e3o cardiovascular avan\u00e7a em tr\u00eas dire\u00e7\u00f5es cruciais e complementares: em primeiro lugar, prevenir antes que surjam os primeiros sintomas; em segundo lugar, diagnosticar com maior precis\u00e3o; e, por \u00faltimo, desenvolver tratamentos capazes de reparar os danos e restabelecer a fun\u00e7\u00e3o card\u00edaca, uma vez desenvolvida a doen\u00e7a.\u00a0<\/p>\n

                  Hoje, no Dia Mundial do Cora\u00e7\u00e3o,<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[597,598],"tags":[],"class_list":["post-13995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-divulgacao-cientifica","category-investigacao"],"acf":[],"yoast_head":"\nGloss\u00e1rio do cora\u00e7\u00e3o\u00a0 - Blog CaixaCi\u00e8ncia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/glossario-do-coracao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gloss\u00e1rio do cora\u00e7\u00e3o\u00a0 - Blog CaixaCi\u00e8ncia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As doen\u00e7as cardiovasculares causam uma em cada tr\u00eas mortes no mundo, tornando-as a principal causa de morte atualmente. Por detr\u00e1s deste n\u00famero, existe uma longa lista de doen\u00e7as, cujos sintomas nem sempre s\u00e3o evidentes, e fatores de risco que podem passar despercebidos at\u00e9 as suas consequ\u00eancias se tornarem irrevers\u00edveis. \u00c9 por esta raz\u00e3o que a investiga\u00e7\u00e3o cardiovascular avan\u00e7a em tr\u00eas dire\u00e7\u00f5es cruciais e complementares: em primeiro lugar, prevenir antes que surjam os primeiros sintomas; em segundo lugar, diagnosticar com maior precis\u00e3o; e, por \u00faltimo, desenvolver tratamentos capazes de reparar os danos e restabelecer a fun\u00e7\u00e3o card\u00edaca, uma vez desenvolvida a doen\u00e7a.\u00a0 Hoje, no Dia Mundial do Cora\u00e7\u00e3o,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/glossario-do-coracao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog CaixaCi\u00e8ncia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-29T07:26:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T07:55:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blog-dm-cor-01-PT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ubikmedia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ubikmedia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/glossario-do-coracao\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/glossario-do-coracao\/\",\"name\":\"Gloss\u00e1rio do cora\u00e7\u00e3o\u00a0 - Blog CaixaCi\u00e8ncia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/glossario-do-coracao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/glossario-do-coracao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blog-dm-cor-01-PT.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-29T07:26:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T07:55:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/#\/schema\/person\/2b9d5310c27055b4862191402c387fca\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/glossario-do-coracao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/glossario-do-coracao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blog-dm-cor-01-PT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blog-dm-cor-01-PT.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/\",\"name\":\"Blog CaixaCi\u00e8ncia\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/#\/schema\/person\/2b9d5310c27055b4862191402c387fca\",\"name\":\"Ubikmedia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccc66bc497f8ba496f9d06e5a58a91de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccc66bc497f8ba496f9d06e5a58a91de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ubikmedia\"},\"url\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/author\/ubikmedia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gloss\u00e1rio do cora\u00e7\u00e3o\u00a0 - Blog CaixaCi\u00e8ncia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/glossario-do-coracao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Gloss\u00e1rio do cora\u00e7\u00e3o\u00a0 - Blog CaixaCi\u00e8ncia","og_description":"As doen\u00e7as cardiovasculares causam uma em cada tr\u00eas mortes no mundo, tornando-as a principal causa de morte atualmente. Por detr\u00e1s deste n\u00famero, existe uma longa lista de doen\u00e7as, cujos sintomas nem sempre s\u00e3o evidentes, e fatores de risco que podem passar despercebidos at\u00e9 as suas consequ\u00eancias se tornarem irrevers\u00edveis. \u00c9 por esta raz\u00e3o que a investiga\u00e7\u00e3o cardiovascular avan\u00e7a em tr\u00eas dire\u00e7\u00f5es cruciais e complementares: em primeiro lugar, prevenir antes que surjam os primeiros sintomas; em segundo lugar, diagnosticar com maior precis\u00e3o; e, por \u00faltimo, desenvolver tratamentos capazes de reparar os danos e restabelecer a fun\u00e7\u00e3o card\u00edaca, uma vez desenvolvida a doen\u00e7a.\u00a0 Hoje, no Dia Mundial do Cora\u00e7\u00e3o,","og_url":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/glossario-do-coracao\/","og_site_name":"Blog CaixaCi\u00e8ncia","article_published_time":"2026-09-29T07:26:08+00:00","article_modified_time":"2026-09-29T07:55:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blog-dm-cor-01-PT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ubikmedia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Ubikmedia","Tempo estimado de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/glossario-do-coracao\/","url":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/glossario-do-coracao\/","name":"Gloss\u00e1rio do cora\u00e7\u00e3o\u00a0 - Blog CaixaCi\u00e8ncia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/glossario-do-coracao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/glossario-do-coracao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blog-dm-cor-01-PT.jpg","datePublished":"2026-09-29T07:26:08+00:00","dateModified":"2026-09-29T07:55:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/#\/schema\/person\/2b9d5310c27055b4862191402c387fca"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/glossario-do-coracao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/glossario-do-coracao\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blog-dm-cor-01-PT.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blog-dm-cor-01-PT.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/#website","url":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/","name":"Blog CaixaCi\u00e8ncia","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/#\/schema\/person\/2b9d5310c27055b4862191402c387fca","name":"Ubikmedia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccc66bc497f8ba496f9d06e5a58a91de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccc66bc497f8ba496f9d06e5a58a91de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ubikmedia"},"url":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/author\/ubikmedia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13995"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14088,"href":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13995\/revisions\/14088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}