{"id":10681,"date":"2025-07-24T16:23:01","date_gmt":"2025-07-24T15:23:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/?p=10681"},"modified":"2025-07-25T13:55:41","modified_gmt":"2025-07-25T12:55:41","slug":"instantaneos-caixaresearch-deslocacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/instantaneos-caixaresearch-deslocacao\/","title":{"rendered":"\u201cDesloca\u00e7\u00e3o\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Criar, observar, pensar, corrigir, repensar…<\/b> Diria que estes passos fazem parte do trabalho de um artista ou de um investigador?<\/span><\/p>\n

Sem contexto, \u00e9 dif\u00edcil saber, n\u00e3o \u00e9? Mas, se \u00e0 cena acrescentarmos pinc\u00e9is e est\u00e1tuas, ou pipetas e microsc\u00f3pios, a resposta pode parecer mais \u00f3bvia. Portanto, <\/span>na sua ess\u00eancia, n\u00e3o ser\u00e3o a arte e a ci\u00eancia mais parecidas do que julgamos?<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Neste novo <\/span>Instant\u00e2neo CaixaResearch<\/span><\/i>, acompanham-nos <\/span>David Sancho<\/b><\/a>, investigador da nossa rede no Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC) de Madrid, e <\/span>Guillermo Mora<\/b><\/a>, artista visual e bolseiro da Funda\u00e7\u00e3o \u201dla Caixa\u201d.<\/span><\/p>\n

Juntos, vamos partir de uma imagem cient\u00edfica para explorar uma descoberta biom\u00e9dica inovadora e, ao mesmo tempo, revelar o que a cria\u00e7\u00e3o art\u00edstica e a investiga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica t\u00eam em comum. <\/span>Vamos come\u00e7ar com o Guillermo.<\/b><\/p>\n

Imagine que esta imagem estava exposta numa galeria de arte. O que v\u00ea?<\/b><\/p>\n

G: Tem um aspeto cartogr\u00e1fico. Vejo movimento, algo a separar-se e a mover-se. Se tivesse de lhe dar um t\u00edtulo, seria <\/span>\u201cDesloca\u00e7\u00e3o\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Se fosse uma obra de um artista, de quem poderia ser?<\/b><\/p>\n

G: <\/span>Faz-me lembrar algumas obras da artista brit\u00e2nica <\/span>Karla Black<\/b><\/a>.<\/span> As suas instala\u00e7\u00f5es com produtos cosm\u00e9ticos como o talco e o p\u00f3 de maquilhagem s\u00e3o apresentadas sob forma de paisagens abstratas e convidam-nos a redescobrir o espa\u00e7o.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Guillermo Mora, artista pl\u00e1stico e bolseiro da Funda\u00e7\u00e3o \u201dla Caixa\u201d.<\/em><\/p>\n

Pois \u00e9, David, como diz o Guillermo, a vossa imagem poderia ser perfeitamente uma pe\u00e7a de exposi\u00e7\u00e3o. Mas o que \u00e9 que estamos efetivamente a ver na imagem?<\/b><\/p>\n

D: Estamos a ver a colora\u00e7\u00e3o das art\u00e9rias na base da aorta. As zonas avermelhadas marcam as placas de gordura t\u00edpicas da aterosclerose acumuladas nas suas paredes. Quando estas placas se quebram, forma-se um trombo que pode obstruir os vasos sangu\u00edneos e provocar um enfarte ou um AVC.<\/span><\/p>\n

Pode dizer-nos qual \u00e9 a descoberta por detr\u00e1s da imagem?<\/b><\/p>\n

D: Descobrimos que as c\u00e9lulas do sistema imunit\u00e1rio, chamadas c\u00e9lulas dendr\u00edticas de tipo 1 (cDC1), podem ativar outras c\u00e9lulas, os linf\u00f3citos T, que contribuem para a aterosclerose, ao formar placas de gordura e inflamar as art\u00e9rias.<\/span><\/p>\n

Atrav\u00e9s de imagens como esta, vimos que, ao eliminar as cDC1s em modelos animais, as placas de gordura diminu\u00edram consideravelmente. A partir da\u00ed, desenvolvemos uma terapia experimental em modelos animais que atua diretamente sobre estas c\u00e9lulas para travar a doen\u00e7a.<\/span><\/p>\n

Parece ser uma descoberta com grande potencial. Que impacto acham que ter\u00e1 na \u00e1rea da sa\u00fade?<\/b><\/p>\n

D: A aterosclerose \u00e9 uma das principais causas de morte em todo o mundo. Atualmente, \u00e9 tratada atrav\u00e9s do controlo dos fatores de risco, como o colesterol e a press\u00e3o arterial.<\/span><\/p>\n

A nossa descoberta abre as portas a uma nova gera\u00e7\u00e3o de terapias mais seguras e eficazes que, em vez de visarem apenas o colesterol, atuam na origem imunit\u00e1ria da doen\u00e7a. Isto poderia melhorar a vida de milh\u00f5es de pessoas, especialmente daquelas que n\u00e3o respondem bem aos tratamentos atuais ou que sofrem de efeitos secund\u00e1rios. Al\u00e9m disso, estabelece as bases para o desenvolvimento de terapias personalizadas que podem modular com precis\u00e3o o sistema imunit\u00e1rio nas doen\u00e7as cardiovasculares.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Investigadores do CNIC. Da esquerda para a direita: Sarai Mart\u00ednez, Marcos Femen\u00eda, Elena Hern\u00e1ndez, Vanessa N\u00fa\u00f1ez, Manuel Rodrigo, Miguel Gal\u00e1n (primeiro autor), I\u00f1aki Robles, Alberto Bengur\u00eda, David Sancho e Almudena Ramiro.<\/em><\/p>\n

N\u00e3o podemos terminar esta entrevista sem a resposta a uma pergunta-chave. Guillermo, qual \u00e9, na sua opini\u00e3o, a liga\u00e7\u00e3o entre a arte e a ci\u00eancia?\u00a0<\/b><\/p>\n

G: Penso que se ligam na ideia de um laborat\u00f3rio. Para mim, o atelier de um artista \u00e9 muito semelhante a um laborat\u00f3rio: em ambos h\u00e1 pesquisa, experimenta\u00e7\u00e3o, tentativa e erro.\u00a0<\/span><\/p>\n

Curiosamente, Guillermo v\u00ea desloca\u00e7\u00e3o na imagem. David tamb\u00e9m, mas de uma perspetiva diferente: o desprendimento das placas nas art\u00e9rias.<\/b> \u00c9 o que acontece quando a arte e a ci\u00eancia se sentam para observar a mesma coisa: cada uma traz uma forma nova e \u00fanica de compreender a realidade.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Criar, observar, pensar, corrigir, repensar… Diria que estes passos fazem parte do trabalho de um artista ou de um investigador?<\/p>\n

Sem contexto, \u00e9 dif\u00edcil saber, n\u00e3o \u00e9? Mas, se \u00e0 cena acrescentarmos pinc\u00e9is e est\u00e1tuas, ou pipetas e microsc\u00f3pios, a resposta pode parecer mais \u00f3bvia. Portanto, na sua ess\u00eancia, n\u00e3o ser\u00e3o a arte e a ci\u00eancia mais parecidas do que julgamos?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Neste novo Instant\u00e2neo CaixaResearch<\/i>, acompanham-nos David Sancho<\/a>, investigador da nossa rede no Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC) de Madrid, e Guillermo Mora<\/a>, artista visual e bolseiro da Funda\u00e7\u00e3o \u201dla Caixa\u201d.<\/p>\n

Juntos, vamos partir de uma imagem cient\u00edfica para explorar uma descoberta biom\u00e9dica inovadora e,<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[586],"tags":[],"class_list":["post-10681","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201cDesloca\u00e7\u00e3o\u201d - Blog CaixaCi\u00e8ncia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/instantaneos-caixaresearch-deslocacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cDesloca\u00e7\u00e3o\u201d - Blog CaixaCi\u00e8ncia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Criar, observar, pensar, corrigir, repensar… Diria que estes passos fazem parte do trabalho de um artista ou de um investigador? Sem contexto, \u00e9 dif\u00edcil saber, n\u00e3o \u00e9? Mas, se \u00e0 cena acrescentarmos pinc\u00e9is e est\u00e1tuas, ou pipetas e microsc\u00f3pios, a resposta pode parecer mais \u00f3bvia. Portanto, na sua ess\u00eancia, n\u00e3o ser\u00e3o a arte e a ci\u00eancia mais parecidas do que julgamos? Neste novo Instant\u00e2neo CaixaResearch, acompanham-nos David Sancho, investigador da nossa rede no Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC) de Madrid, e Guillermo Mora, artista visual e bolseiro da Funda\u00e7\u00e3o \u201dla Caixa\u201d. Juntos, vamos partir de uma imagem cient\u00edfica para explorar uma descoberta biom\u00e9dica inovadora e,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/instantaneos-caixaresearch-deslocacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog CaixaCi\u00e8ncia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-24T15:23:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-25T12:55:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Instantanea_Blog_Mesa-de-trabajo-1-copia-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ubikmedia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ubikmedia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/instantaneos-caixaresearch-deslocacao\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/instantaneos-caixaresearch-deslocacao\/\",\"name\":\"\u201cDesloca\u00e7\u00e3o\u201d - Blog CaixaCi\u00e8ncia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/instantaneos-caixaresearch-deslocacao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/instantaneos-caixaresearch-deslocacao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Instantanea_Blog_Mesa-de-trabajo-1-copia-4.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-24T15:23:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-25T12:55:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/#\/schema\/person\/2b9d5310c27055b4862191402c387fca\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/instantaneos-caixaresearch-deslocacao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/instantaneos-caixaresearch-deslocacao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Instantanea_Blog_Mesa-de-trabajo-1-copia-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Instantanea_Blog_Mesa-de-trabajo-1-copia-4.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/\",\"name\":\"Blog CaixaCi\u00e8ncia\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/#\/schema\/person\/2b9d5310c27055b4862191402c387fca\",\"name\":\"Ubikmedia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccc66bc497f8ba496f9d06e5a58a91de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccc66bc497f8ba496f9d06e5a58a91de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ubikmedia\"},\"url\":\"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/author\/ubikmedia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cDesloca\u00e7\u00e3o\u201d - Blog CaixaCi\u00e8ncia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/instantaneos-caixaresearch-deslocacao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"\u201cDesloca\u00e7\u00e3o\u201d - Blog CaixaCi\u00e8ncia","og_description":"Criar, observar, pensar, corrigir, repensar… Diria que estes passos fazem parte do trabalho de um artista ou de um investigador? Sem contexto, \u00e9 dif\u00edcil saber, n\u00e3o \u00e9? Mas, se \u00e0 cena acrescentarmos pinc\u00e9is e est\u00e1tuas, ou pipetas e microsc\u00f3pios, a resposta pode parecer mais \u00f3bvia. Portanto, na sua ess\u00eancia, n\u00e3o ser\u00e3o a arte e a ci\u00eancia mais parecidas do que julgamos? Neste novo Instant\u00e2neo CaixaResearch, acompanham-nos David Sancho, investigador da nossa rede no Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC) de Madrid, e Guillermo Mora, artista visual e bolseiro da Funda\u00e7\u00e3o \u201dla Caixa\u201d. Juntos, vamos partir de uma imagem cient\u00edfica para explorar uma descoberta biom\u00e9dica inovadora e,","og_url":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/instantaneos-caixaresearch-deslocacao\/","og_site_name":"Blog CaixaCi\u00e8ncia","article_published_time":"2025-07-24T15:23:01+00:00","article_modified_time":"2025-07-25T12:55:41+00:00","og_image":[{"width":1241,"height":2335,"url":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Instantanea_Blog_Mesa-de-trabajo-1-copia-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ubikmedia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Ubikmedia","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/instantaneos-caixaresearch-deslocacao\/","url":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/instantaneos-caixaresearch-deslocacao\/","name":"\u201cDesloca\u00e7\u00e3o\u201d - Blog CaixaCi\u00e8ncia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/instantaneos-caixaresearch-deslocacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/instantaneos-caixaresearch-deslocacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Instantanea_Blog_Mesa-de-trabajo-1-copia-4.jpg","datePublished":"2025-07-24T15:23:01+00:00","dateModified":"2025-07-25T12:55:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/#\/schema\/person\/2b9d5310c27055b4862191402c387fca"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/instantaneos-caixaresearch-deslocacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/instantaneos-caixaresearch-deslocacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Instantanea_Blog_Mesa-de-trabajo-1-copia-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Instantanea_Blog_Mesa-de-trabajo-1-copia-4.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/#website","url":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/","name":"Blog CaixaCi\u00e8ncia","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/#\/schema\/person\/2b9d5310c27055b4862191402c387fca","name":"Ubikmedia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccc66bc497f8ba496f9d06e5a58a91de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccc66bc497f8ba496f9d06e5a58a91de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ubikmedia"},"url":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/author\/ubikmedia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10681"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10758,"href":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10681\/revisions\/10758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.caixaresearch.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}